Согласно опросу, проведенному сервисом, специализирующемся на автомобильных сделках, водители охотно наделяют свои транспортные средства ласковыми прозвищами. «Российская газета» сообщает, что в неформальном исследовании приняли участие около 600 автовладельцев.
Многие автомобилисты, выбирая имя для своей машины, обращаются к популярным произведениям искусства, позаимствуя имена героев кино, литературных произведений и виртуальных игр: Халк, Симба, Кратос и Бараш — лишь некоторые примеры. Другие ориентируются на габариты своего автомобиля, поэтому большие машины часто называют Бегемотами. Также распространены случаи использования анаграмм от названий моделей, например, Nissan Note становится Енотом.
Имена людей также в ходу, при этом женские имена преобладают. Впрочем, встречаются и редкие мужские варианты: Генрих, Зюзя и Фитюня. Не лишены водители и чувства юмора, давая своим машинам ироничные прозвища, отражающие те или иные особенности или недостатки. Так, Subaru Impreza WRX STI и Peugeot 107 могут именоваться Устрицами, а Subaru Forester – Лешим.
Отдельная группа прозвищ формируется путем творческой трансформации названий марок и моделей. В таких случаях Kia может превратиться в Кияшу, Lada Vesta – в Кринжесту, а Тагаз Tiger – в Тазик.
