2

Motor: Haval перешел на кириллицу в России

Автопроизводитель Haval, вслед за «АвтоВАЗом» и маркой Tenet, принял решение использовать кириллицу для наименований своих моделей. Информацию об этом предоставил представитель пресс-службы «Грейт Волл Мотор Рус» журналу Motor. Данное нововведение стало ответом на вступивший в силу 1 марта 2026 года закон, направленный на защиту государственного языка. Согласно этому закону, русский язык должен активно применяться в…

Motor: Haval перешел на кириллицу в России

Автопроизводитель Haval, вслед за «АвтоВАЗом» и маркой Tenet, принял решение использовать кириллицу для наименований своих моделей. Информацию об этом предоставил представитель пресс-службы «Грейт Волл Мотор Рус» журналу Motor. Данное нововведение стало ответом на вступивший в силу 1 марта 2026 года закон, направленный на защиту государственного языка. Согласно этому закону, русский язык должен активно применяться в деловом общении, что распространяется и на вывески с рекламными материалами.

Представители автомобильной марки уточнили, что процесс адаптации названий моделей и комплектаций к русскому языку проходит поэтапно. На данный момент все наименования уровней оснащения уже русифицированы и присутствуют в актуальных прайс-листах и каталогах продукции.

В компании также подчеркнули, что наименование бренда «Haval» и вывески с указанием комплектаций «City» и «Pro» являются зарегистрированными товарными знаками. По этой причине их написание остается неизменным, сохраняя оригинальное английское исполнение.